1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Бул жерде товарыңызды же брендиңизди жарнамалаңыз бүгүн www.OpenSubtitles.org менен байланышыңыз 2 00:00:27,837 --> 00:00:32,847 Explosiveskull тарабынан субтитрлер 3 00:03:31,909 --> 00:03:36,579 Ух... ага айт, мен керек аларды артка ташта, макулбу? 4 00:03:36,581 --> 00:03:38,550 Ооба, арткы, сонун. 5 00:03:43,656 --> 00:03:45,325 Тиги өйдө көтөрүлөт. 6 00:04:02,441 --> 00:04:03,940 - Мына ал. - Эй, балам. 7 00:04:03,942 --> 00:04:08,578 Эй! Кандай болуп жатат? Ооба. 8 00:04:08,580 --> 00:04:10,617 - Чарчадым. - Ооба? 9 00:04:13,519 --> 00:04:15,719 Эй... Мен барып салам айтам кошунага тез. 10 00:04:15,721 --> 00:04:16,889 Ооба. 11 00:04:18,557 --> 00:04:23,493 Эй! Скотт Маравич. 12 00:04:23,495 --> 00:04:25,961 - Майк, Майк Прентисс, салам. - Эй. 13 00:04:25,963 --> 00:04:28,932 - Бренттен лизинг алып жатасызбы? - Биз, ооба. 14 00:04:28,934 --> 00:04:30,867 Мен сага айтам, аны табуу кыйын татыктуу жер... 15 00:04:30,869 --> 00:04:32,536 бул жерде жакшы баага. 16 00:04:32,538 --> 00:04:34,471 Бассейн келишимди бекитти. 17 00:04:34,473 --> 00:04:37,541 Ооба, ушундай аба ырайы менен акыркы убакта бул жакшы нерсе. 18 00:04:37,543 --> 00:04:41,545 Эй! Дженна! Келиңиз, таанышыңыз Майк, биздин жаңы кошунабыз. 19 00:04:41,547 --> 00:04:43,546 - Макул. - Бул кызыктуу. 20 00:04:43,548 --> 00:04:45,748 Кош келдиңиз. 21 00:04:45,750 --> 00:04:47,683 Жакшы машинаңыз бар. 22 00:04:47,685 --> 00:04:52,622 О, албетте. Билесиңби, мен ала алам сен ошол наристелердин бириндесиң... 23 00:04:52,624 --> 00:04:54,123 айына 800 доллардан аз. 24 00:04:54,125 --> 00:04:56,959 О, у... сен аларды сатасыңбы? 25 00:04:56,961 --> 00:04:59,562 Качандыр бир токто, бирин ал сыноо үчүн. 26 00:04:59,564 --> 00:05:01,565 - Кысым жок. - Макул. 27 00:05:01,567 --> 00:05:03,065 - Салам, мен Дженнамын. - Салам. 28 00:05:03,067 --> 00:05:05,538 - Таанышканыбызга кубанычтамын. - Салам, Майк. 29 00:05:09,007 --> 00:05:11,408 Биз сени менен болушубуз керек жекшемби күнү барбекю үчүн ... 30 00:05:11,410 --> 00:05:13,409 кошуналар менен бир аз жолугуп. 31 00:05:13,411 --> 00:05:14,810 - Абдан жакшы. - Ооба, саат канчада? 32 00:05:14,812 --> 00:05:16,646 Мейли, мен текшеришим керек мисс менен... 33 00:05:16,648 --> 00:05:20,082 бирок түштөн кийин болот балким иштеп. 34 00:05:20,084 --> 00:05:21,918 Бул сонун угулат, мен алып келем сыра. 35 00:05:21,920 --> 00:05:24,855 Качан гана ошол номерге чал сен убакыт ал, бул менин клеткам. 36 00:05:24,857 --> 00:05:26,522 - Биз жүктү түшүрүп бүтүшүбүз керек. - Ооба. 37 00:05:26,524 --> 00:05:28,125 Бул балдар саатына акча алышат. Сиз менен таанышканыма кубанычтамын. 38 00:05:28,127 --> 00:05:29,425 Таанышканыбызга кубанычтамын. 39 00:05:29,427 --> 00:05:30,629 - Кош болуңуз. - Кош болуңуз. 40 00:05:46,644 --> 00:05:49,745 - Салам. - Салам. 41 00:05:49,747 --> 00:05:51,447 Мм... макарон. 42 00:05:51,449 --> 00:05:55,822 Frozen ravioli, бирок помидор бакчадан жаңы. 43 00:05:59,858 --> 00:06:01,658 Күнүң кандай өттү? 44 00:06:01,660 --> 00:06:04,694 Ой, балдар дагы эле жайында эс алуу режими. 45 00:06:04,696 --> 00:06:06,529 Мен баарын кайталашым керек үч жолу... 46 00:06:06,531 --> 00:06:08,767 ошондо да алардын жарымы башка жерде. 47 00:06:11,103 --> 00:06:13,437 Жолдо бир машинаны көрдүм кийинки эшик. 48 00:06:13,439 --> 00:06:15,137 Кошуналар көчүп кеттиби? 49 00:06:15,139 --> 00:06:19,909 Ооба, ооба, жаш жубайлар... Мен аларды чакырдым... 50 00:06:19,911 --> 00:06:23,712 кошуналар менен жолугушуу үчүн жекшемби күнү барбекю. 51 00:06:23,714 --> 00:06:29,219 чакырабыз деп ойлогом Гетнерс жана Брайан менен Марла. 52 00:06:29,221 --> 00:06:33,156 Менден биринчи сурасаң болмок экен. 53 00:06:33,158 --> 00:06:35,959 Менин кароом керек болгон эсселерим бар ушул дем алышта. 54 00:06:35,961 --> 00:06:40,930 Бул жөн гана барбекю. Мен баарын чечем. 55 00:06:40,932 --> 00:06:42,531 Эмне үчүн бизде бар экенин түшүнбөйм болуу. 56 00:06:42,533 --> 00:06:43,699 Айтайын дегеним, эгер биз бара турган болсок тамак жаса... 57 00:06:43,701 --> 00:06:46,069 Мен достор келгенин жакшы көрөм. 58 00:06:46,071 --> 00:06:49,839 Гетнерлер мени ыйлатты. 59 00:06:49,841 --> 00:06:52,209 Бизди бардык нерсеге чакырышат, Мен так айта албайм... 60 00:06:52,211 --> 00:06:53,944 Андыктан алар коноктосун. 61 00:06:53,946 --> 00:06:55,745 Болгонго аракет кылып жатам кошуна... 62 00:06:55,747 --> 00:06:58,548 Мен аларга чалып айтам алар өчүк. 63 00:06:58,550 --> 00:07:04,086 Жок, жок, жок, жок, баары жакшы, кечиресиз. 64 00:07:04,088 --> 00:07:05,458 Көңүл бурба. 65 00:07:07,559 --> 00:07:09,896 Мен барып душка түшөм кечки тамактын алдында. 66 00:07:17,069 --> 00:07:19,569 Майонез жокпу? 67 00:07:19,571 --> 00:07:21,974 Бир сыноо драйв... 68 00:07:27,079 --> 00:07:28,945 Макул, сиз бир жердесиз оюн-зоок паркы... 69 00:07:28,947 --> 00:07:30,747 жана сен ошол роликтесиң жээк, жана жөн эле барат ... 70 00:07:30,749 --> 00:07:32,916 тукумга, билесиңби, жана бул ылдамдык ... 71 00:07:32,918 --> 00:07:35,151 бул адреналин, бул а укмуштуудай Корветт, Брайан. 72 00:07:35,153 --> 00:07:37,286 - Саатына 190 миля дейсизби? - Мүмкүн. 73 00:07:37,288 --> 00:07:39,788 Билесиңби, мен кайда айдайм саатына 190 миль машине? 74 00:07:39,790 --> 00:07:41,658 Каалаган жерде, Брайан. 75 00:07:41,660 --> 00:07:44,793 Тиги... тиги кабина шимпанзе сыяктуу үчүн курулган ... 76 00:07:44,795 --> 00:07:46,195 же ушул сыяктуу бир нерсе. 77 00:07:46,197 --> 00:07:47,998 Менин боюма окшош жигит, мага туура келбейт ошол шумдукта. 78 00:07:48,000 --> 00:07:49,598 Сиз таң каласыз. 79 00:07:49,600 --> 00:07:51,567 Мага айтпа эч качан Corvette каалаган эмес беле? 80 00:07:51,569 --> 00:07:53,202 - Аа... - Тест-драйвка бар, анан айт. 81 00:07:53,204 --> 00:07:55,971 Билесиңби, Корветттер боорукер кичинекей дики бар балдар үчүн. 82 00:07:55,973 --> 00:07:57,841 - Билесиң? Айып жок. - Ооба? 83 00:07:57,843 --> 00:08:01,777 Пакстон эмне деди? "Эгер сен болсоң а «Ветте, кыздар дым». 84 00:08:01,779 --> 00:08:03,812 Пакстон деген ким? 85 00:08:03,814 --> 00:08:07,884 Чыныгы калп, адам. Том Арнольд, Schwarz... 86 00:08:07,886 --> 00:08:09,885 - Эй, балам! - Ооба. 87 00:08:09,887 --> 00:08:11,721 Биздин болсо көрө аласызбы гамбургерлер даярбы? 88 00:08:11,723 --> 00:08:13,022 Ооба, албетте. 89 00:08:13,024 --> 00:08:15,959 Мен сени сүйөм. Ал абдан таттуу. 90 00:08:15,961 --> 00:08:17,993 Мен аялдарды жакшы көрөм. 91 00:08:17,995 --> 00:08:20,630 - Салам. - Салам. 92 00:08:20,632 --> 00:08:21,731 Кандай болуп жатат? 93 00:08:21,733 --> 00:08:23,098 О, жакшы, мен эмне алам сен үчүн? 94 00:08:23,100 --> 00:08:26,168 А, Скотт анын сейрек кездешүүчүсүн жакшы көрөт. 95 00:08:26,170 --> 00:08:28,938 Мм, сейрек кездешет. 96 00:08:28,940 --> 00:08:31,774 - Бул... ошол жерде. - Абдан жакшы. 97 00:08:31,776 --> 00:08:33,011 Рахмат. 98 00:08:36,347 --> 00:08:38,915 Үйлөнгөнүңүзгө канча болду? 99 00:08:38,917 --> 00:08:40,816 Чындыгында, төрт эле ай. 100 00:08:40,818 --> 00:08:43,822 Бирок биз көптөн бери чогуу жүрдүк ага чейин. 101 00:08:46,692 --> 00:08:52,027 Эй, мен муну байкадым сен чындап багбанчылык менен алектенесиң. 102 00:08:52,029 --> 00:08:55,765 Ооба, бул кандайдыр бир хобби, ал мени үйдөн чыгарат. 103 00:08:55,767 --> 00:08:57,334 Туура. 104 00:08:57,336 --> 00:08:59,201 - Бакчысыңбы? - Жок, жок. 105 00:08:59,203 --> 00:09:02,137 Билесиңби, мен каалайт элем, бирок мен эч качан болгон эмесмин... 106 00:09:02,139 --> 00:09:04,143 бир жерде жетиштүү узак аны алуу үчүн. 107 00:09:06,177 --> 00:09:08,677 Эй, сен эмне кыласың, Майк? 108 00:09:08,679 --> 00:09:12,616 Мен техникалык жазуучумун. 109 00:09:12,618 --> 00:09:14,618 Сураба, бул кызыксыз угулат. 110 00:09:14,620 --> 00:09:17,653 Бирок мен үйдөн иштейм жана өз сааттарымды белгилейм. 111 00:09:17,655 --> 00:09:19,224 - Оо, сонун экен. - Ооба. 112 00:09:22,027 --> 00:09:24,761 Эй, кызык болот беле эгер мен сени кел деп сурансам... 113 00:09:24,763 --> 00:09:26,396 жана менин арткы короону карап көрөлү? 114 00:09:26,398 --> 00:09:29,398 Бул баш аламандык, мен билбейм эмне чыгарыш керек... 115 00:09:29,400 --> 00:09:33,837 же эмне отургузуу керек, жана ... Мен муну баалайт элем. 116 00:09:33,839 --> 00:09:36,039 - Каалаган убакта. - Ооба? Бул сонун болмок. 117 00:09:36,041 --> 00:09:37,973 - Эй, Дженна! - Ооба? 118 00:09:37,975 --> 00:09:41,111 Бул бургерлер муздап калбасын жана кычы жөнүндө унутпа. 119 00:09:41,113 --> 00:09:44,013 - Бир секунд күтө тур. - Сары. 120 00:09:44,015 --> 00:09:45,283 Рахмат, Майк. 121 00:09:59,664 --> 00:10:01,698 Ооба, алар жетиштүү жакшы көрүндү. 122 00:10:01,700 --> 00:10:04,767 Аларды тажаткан жокпуз деп үмүттөнөбүз өлүмгө. 123 00:10:04,769 --> 00:10:07,837 Жакшы жубайлар да. 124 00:10:07,839 --> 00:10:10,309 Алар жөн эле жаш. 125 00:10:12,210 --> 00:10:14,310 Кыязы, сейилдөөдөн көрө адамдар менен... 126 00:10:14,312 --> 00:10:17,180 алардын жашы, билесиң. 127 00:10:17,182 --> 00:10:21,117 Ал бир аз тынч көрүндү, жумшак да. 128 00:10:21,119 --> 00:10:23,389 Бул Скотт жетиштүү алардын экөөсү үчүн инсандык. 129 00:10:26,792 --> 00:10:29,758 Сен аны деп ойлободун беле бир аз шылдыңбы? 130 00:10:29,760 --> 00:10:33,829 Чынында эмес, бир аз алдыга балким... 131 00:10:33,831 --> 00:10:36,968 бирок мен чындыгында ал деп ойлогом күлкүлүү түрү. 132 00:10:39,471 --> 00:10:42,173 Сен күлдүң деп, бул сени күлкүлүү кылбайт. 133 00:12:49,267 --> 00:12:51,971 Жаным, мен турушум керек саат 6:00. 134 00:13:01,046 --> 00:13:03,883 - Кайырдуу түн. - Кайырдуу түн. 135 00:13:56,433 --> 00:13:58,203 Ой, бала. 136 00:14:08,145 --> 00:14:10,280 Эй, кошуна! 137 00:14:10,282 --> 00:14:12,448 Эй! 138 00:14:12,450 --> 00:14:14,416 Мен эч кимди бүтүргөн жок деп ойлойм эч нерсе... 139 00:14:14,418 --> 00:14:17,322 ошол бакча менен, оо, он жыл. 140 00:14:19,157 --> 00:14:22,425 Бул көрүнөт, туурабы? 141 00:14:22,427 --> 00:14:26,296 Ой, мен даярмынбы билбейм бул чоң долбоор үчүн. 142 00:14:26,298 --> 00:14:30,369 Канчалык тез экенине таң каласыз сиз аны формага келтире аласыз. 143 00:14:32,703 --> 00:14:36,274 Бул жакка келгим келет жана мага кээ бир көрсөткүчтөрдү бер? 144 00:14:42,547 --> 00:14:44,980 Бир жолу сен бардык отоо чөптөрдү жулуп жана чөптөр ... 145 00:14:44,982 --> 00:14:47,950 анан көрө аласыз так сенде эмне бар. 146 00:14:47,952 --> 00:14:49,252 Ух-хх. 147 00:14:49,254 --> 00:14:51,353 Бул жердеги сирень гүлдөрүнө окшош дегеним... 148 00:14:51,355 --> 00:14:54,723 алар сулуу, бирок ал толугу менен өсүп кеткен. 149 00:14:54,725 --> 00:14:56,425 Ооба, окшойт, туурабы? 150 00:14:56,427 --> 00:14:59,262 Билесизби, сиз аларды бөлсөңүз болот аларды кайра отургузгула ... 151 00:14:59,264 --> 00:15:03,065 короонун ар кайсы жерлеринде, аларды бир аз жайып. 152 00:15:03,067 --> 00:15:06,401 Бирок мен чындыгында ойлонуп жаттым чөп багы жөнүндө... балким. 153 00:15:06,403 --> 00:15:09,705 Албетте, сиз аларды аралаштырсаңыз болот кээ бир суукка чыдамдуу ... 154 00:15:09,707 --> 00:15:13,209 жергиликтүү тургундар, жана андай болбойт аларды ошончолук сугарууга туура келет. 155 00:15:13,211 --> 00:15:15,111 - Чын элеби? - Ооба. 156 00:15:15,113 --> 00:15:16,713 Huh. 157 00:15:16,715 --> 00:15:19,449 Эй, балким сен деп ойлойсуңбу мага жубайларды тандоого жардам бере алабы? 158 00:15:19,451 --> 00:15:25,088 Жок, мен бош эмесмин, кечиресиз. Ооба, албетте, мен алам. 159 00:15:25,090 --> 00:15:26,959 Рахмат. Мен аны баалайм. 160 00:15:31,763 --> 00:15:34,998 Анда балдарыңыз барбы? 161 00:15:35,000 --> 00:15:39,167 Мен жөн гана сурайм, анткени кээ бирлерин көрдүм үйүңүздөгү сүрөттөр жана... 162 00:15:39,169 --> 00:15:42,238 Ооба, менин уулум бар, анын аты Алекс. 163 00:15:42,240 --> 00:15:46,376 - Алекс. - Алекс. 164 00:15:46,378 --> 00:15:48,180 Ал сиздин жашыңызда болсо керек. 165 00:15:51,482 --> 00:15:54,449 Бул сулуу, ошол сулуу. 166 00:15:54,451 --> 00:15:57,255 Бул жакшы плумбаго. 167 00:15:58,355 --> 00:16:00,455 Скотт балдарды каалайт... 168 00:16:00,457 --> 00:16:05,294 бирок мен, ух, мен каалайт деп ойлойм биринчи бир аз иштеп, билесиң. 169 00:16:05,296 --> 00:16:08,664 Ал: «Эмне кереги бар карьера жасоодо... 170 00:16:08,666 --> 00:16:11,767 "Эгер жөн эле ташташ керек болсо балдарды тарбиялоо үчүнбү?" 171 00:16:11,769 --> 00:16:13,169 Ошентип... 172 00:16:13,171 --> 00:16:14,804 Сиз экөөнү тең аткарсаңыз болот. 173 00:16:14,806 --> 00:16:16,472 Ооба. 174 00:16:16,474 --> 00:16:18,473 Сиз бир нерсени түшүнө аласыз үйдөн жасоо. 175 00:16:18,475 --> 00:16:21,276 Айтайын дегеним, эгер сен ушундай болсоң каалаган. 176 00:16:21,278 --> 00:16:25,614 Ооба, мен билбейм. 177 00:16:25,616 --> 00:16:29,484 Мен бийден окуп жүргөн кезим Мен биринчи жолу Скотт менен тааныштым... 178 00:16:29,486 --> 00:16:31,753 бирок билесиңби, ал сага окшош эмес чындап карьера жасай алат ... 179 00:16:31,755 --> 00:16:33,725 андан, ошондуктан ... 180 00:16:35,326 --> 00:16:37,259 Мейли, мен сага айта алам тажрыйба... 181 00:16:37,261 --> 00:16:40,128 сиз ойлосоңуз да эмне каалап жатканыңды бил... 182 00:16:40,130 --> 00:16:42,765 көп учурда эмне эмес сен чындап каалайсың. 183 00:16:42,767 --> 00:16:47,236 Анан, адатта, биз аяктайт азыраак төлөө. 184 00:16:47,238 --> 00:16:48,570 Макул, эми барасың мени депрессияга. 185 00:16:48,572 --> 00:16:50,138 Билем, бул депрессия, эмеспи? 186 00:16:50,140 --> 00:16:51,807 - Ооба бул. - Кечир. Мен реалистмин. 187 00:16:51,809 --> 00:16:54,310 Бул өлүмгө алып келе турган кемчилик, андай кылба мени ук. 188 00:16:54,312 --> 00:16:56,145 Мен кылбайм. 189 00:16:56,147 --> 00:17:00,483 Мен өзүмдү кармануу менен чектейм ошол бакыттын фасады... 190 00:17:00,485 --> 00:17:05,654 канааттануу, жана жөн эле чыгып кет шалфей багбанчылык кеңештер. 191 00:17:05,656 --> 00:17:07,489 - Бул иштейби? - Ооба, бул бир топ жакшыраак угулат. 192 00:17:07,491 --> 00:17:09,461 макул. 193 00:17:15,400 --> 00:17:16,865 Мен, балким, кайтып келишим керек иштөөгө. 194 00:17:16,867 --> 00:17:19,070 - Туура. - Ооба. 195 00:17:20,805 --> 00:17:23,338 Бул бир көйгөй өз сааттарыңызды түзүңүз... 196 00:17:23,340 --> 00:17:27,343 күндү баштоо абдан оңой... эртең. 197 00:17:27,345 --> 00:17:30,712 - Бүгүнкү жардамыңыз үчүн рахмат. - Эч нерсе эмес. 198 00:17:30,714 --> 00:17:33,649 - Эй, Майк! - Ооба? 199 00:17:33,651 --> 00:17:35,250 Сен келесиң мени менен бала бакчага... 200 00:17:35,252 --> 00:17:36,521 отургузуу убактысы келгенде, туурабы? 201 00:17:38,789 --> 00:17:41,426 Качан даяр болсоң. 202 00:17:54,705 --> 00:17:57,373 Алекс бул үйгө келет дем алыш. 203 00:17:57,375 --> 00:18:00,409 Мына кир жуугуч келди. 204 00:18:00,411 --> 00:18:03,179 - Анын жанында болсо жакшы болмок. - Мм. 205 00:18:03,181 --> 00:18:06,518 Сиз аны менен акыркы убакта сүйлөштүңүз беле? 206 00:18:09,487 --> 00:18:10,756 Бир нече жума мурун. 207 00:18:14,659 --> 00:18:18,161 Мен бул жаңы жөнүндө билбейм башкы. 208 00:18:18,163 --> 00:18:20,595 Ал бул сын-пикирди түртүп жатат эч кандай салымсыз көрсөтмөлөр ... 209 00:18:20,597 --> 00:18:22,331 жана бар мугалимдер бар 20 жылдан бери ошол жерде... 210 00:18:22,333 --> 00:18:24,933 жана алар эмне кыларын билишет жана иштебейт. 211 00:18:24,935 --> 00:18:27,839 Бизде андай эмес баары бир көп ийкемдүүлүк. 212 00:18:29,606 --> 00:18:31,340 Билесиңби, мен аны мурда көрдүм, алар киришет... 213 00:18:31,342 --> 00:18:35,244 жана мунун баары жасоого байланыштуу өздөрү жакшы көрүнөт. 214 00:18:35,246 --> 00:18:38,247 Мектеп үчүн эмне жакшы жана окуучулар орто. 215 00:18:38,249 --> 00:18:42,517 Сынакка үйрөтөсүң, сыноого упайлар көбөйөт, бул сыр эмес. 216 00:18:42,519 --> 00:18:44,756 Ооба. 217 00:18:50,228 --> 00:18:52,163 Сен мени укпай жатасың. 218 00:18:53,330 --> 00:18:55,730 Албетте, мен, ооба. 219 00:18:55,732 --> 00:18:59,535 Жок, сен андай эмессиң. Мен эмне дедим эле? 220 00:18:59,537 --> 00:19:03,642 Сиз тестирлөө жөнүндө айттыңыз, жана, мм... 221 00:19:05,442 --> 00:19:09,211 Кечиресиз, бул абдан кызыксыз, бул менин карьерам. 222 00:19:09,213 --> 00:19:13,516 Кечиресиз, туура айтасыз. Менин акылым эмес... бул жерде эмес. 223 00:19:13,518 --> 00:19:15,951 Мен бул жөнүндө ойлонуп жатам техникалык тейлөө боюнча колдонмо... 224 00:19:15,953 --> 00:19:18,453 бүтүрүүм керек деп эртең менен. 225 00:19:18,455 --> 00:19:21,757 Кечиресиз, мага кам көрөм. 226 00:19:21,759 --> 00:19:24,794 Техникалык тейлөө жөнүндө айтсак, сен мага сөз бергенсиң... 227 00:19:24,796 --> 00:19:27,231 сиз оңдой турган болдуңуз бир ай мурун подъезд жарык. 228 00:19:28,398 --> 00:19:31,467 - Кире бериштеги жарык. - Мм. 229 00:19:31,469 --> 00:19:36,439 Мен азыр барып оңдойм. Мен азыр бара жатам. 230 00:19:36,441 --> 00:19:38,641 - Мейли, жөн эле... - Жок, мен шарап алып келейин. 231 00:19:38,643 --> 00:19:41,180 Кечир. 232 00:20:13,344 --> 00:20:15,878 Сиз азыр тамашалап жатасызбы? 233 00:20:15,880 --> 00:20:19,782 Мен эмне дедим, эмне кылдым? 234 00:20:19,784 --> 00:20:22,351 Мен азыр кыйкырып жатамбы? Мен азыр кыйкырып жатамбы? 235 00:20:22,353 --> 00:20:26,588 Сиз азыр кыйкырып жатасыз! Бул абдан керексиз. 236 00:20:26,590 --> 00:20:28,923 Мен эмне дедим? Мен бир дедим нерсе жана сиз чыгып кетесиз. 237 00:20:28,925 --> 00:20:31,362 – Үнүңдү көтөрдүң. - Мен үнүмдү көтөргөн жокмун! 238 00:20:32,497 --> 00:20:33,731 Мен ошентип сүйлөйм. 239 00:20:38,469 --> 00:20:40,939 Тамашалап жатасыңбы? Дженна! 240 00:21:20,811 --> 00:21:23,478 Патриоттордон, Билл О'Брайен? The... 241 00:21:23,480 --> 00:21:24,913 Эсимде, бирок эсимде... 242 00:21:24,915 --> 00:21:30,085 Майк Врабел бири болуп саналат линейкалык машыктыруучулар. 243 00:21:30,087 --> 00:21:32,654 - Башкасын келеби? - Ооба. 244 00:21:32,656 --> 00:21:35,326 Жок, жок, мен барып алайын. 245 00:21:39,630 --> 00:21:42,601 Тогуз Бул чейрекке мүнөт калды... 246 00:21:57,882 --> 00:22:04,022 Экинчиден, тогуз... блиц деп келе жатканын билет. 247 00:22:12,797 --> 00:22:15,564 Эй, сен эмне кылып жатасың? 248 00:22:15,566 --> 00:22:17,165 - Көрүп жатасыңбы? - Эмне? 249 00:22:17,167 --> 00:22:19,168 Карачы, ал бакчада, ал отоо чөптөрдү жулуп жатат, досум... 250 00:22:19,170 --> 00:22:20,736 бул сен үчүн баары. 251 00:22:20,738 --> 00:22:22,138 - Ыйса! - Чыныгы сөз ушул, досум. 252 00:22:22,140 --> 00:22:23,905 Макул, мен ойлойм. 253 00:22:23,907 --> 00:22:25,673 Жүр, айтпайсың деп айтчы бул бокту кадап... 254 00:22:25,675 --> 00:22:28,846 жарым мүмкүнчүлүк болсо, Менимче, мага берчи... 255 00:22:30,480 --> 00:22:32,046 Эгер мен он жаш кичүү болсом... 256 00:22:32,048 --> 00:22:35,049 ал кыз болбойт түз басуу. 257 00:22:35,051 --> 00:22:36,651 Эгер он жашта болсоңуз жаш... 258 00:22:36,653 --> 00:22:38,421 ал кызыкдар деп сенде. 259 00:22:38,423 --> 00:22:40,491 Эй, сен ким экенин эч качан билбейсиң аракет кылганга чейин кызыкдар, туурабы? 260 00:22:42,894 --> 00:22:46,528 Майки... кел, сен эч качан бир кызык нерсе бар болчу... 261 00:22:46,530 --> 00:22:47,763 сен турмушка чыккандан бери Лизага? 262 00:22:47,765 --> 00:22:50,498 Оозуңду жап. Жок, Брайан. 263 00:22:50,500 --> 00:22:52,133 "Жок, Брайан"? 264 00:22:52,135 --> 00:22:55,571 Кел, адам, жалаң карышкырлар өмүр бою жар. 265 00:22:55,573 --> 00:22:57,539 О, жакшы, мен муну менен бөлүшөм Лиза менен. 266 00:22:57,541 --> 00:23:03,211 Карачы, карачы, мен сыртка чыкпасам Марлада бир жолу, балким эки жолу. 267 00:23:03,213 --> 00:23:07,682 Эгер мен муну кылбасам, Мен аны муунтуп өлтүрмөкмүн. 268 00:23:07,684 --> 00:23:09,684 Мен өзүм чөгүп кетмекмин азыр. 269 00:23:09,686 --> 00:23:13,889 Тезирээк чапкылачы, бирок, мен сага айтам. 270 00:23:13,891 --> 00:23:15,658 Картайып, семире электе мага окшоп... 271 00:23:15,660 --> 00:23:17,058 ал эми балапандар сени карабайт дагы. 272 00:23:17,060 --> 00:23:20,062 Ал азыр мени карабайт. 273 00:23:20,064 --> 00:23:23,999 - Андай мамиле менен эмес. - Сен кандайсың, 14тө? 274 00:23:42,118 --> 00:23:43,754 Жарыкты оңдоп койдум. 275 00:23:46,089 --> 00:23:48,058 Рахмат. 276 00:24:06,544 --> 00:24:09,548 Санта-Барбара эсиңиздеби? 277 00:24:11,749 --> 00:24:13,785 Жок. 278 00:24:16,253 --> 00:24:19,490 Бирок эмне кылганыбыз эсимде Санта-Барбарада. 279 00:27:39,824 --> 00:27:42,458 Бул жакка кет, Мен сени менен сүйлөшүп жатам! 280 00:27:42,460 --> 00:27:45,329 Мага үнүңдү көтөргөндү токтот! 281 00:28:03,948 --> 00:28:05,948 Мен тынчмын! 282 00:28:05,950 --> 00:28:09,821 Блять келип, бул жөнүндө чоңдордой сүйлө! 283 00:28:11,221 --> 00:28:12,921 Дубал! 284 00:28:16,493 --> 00:28:19,063 Менден алыстаба. 285 00:29:09,212 --> 00:29:12,317 - Салам! О... - Салам. 286 00:29:14,084 --> 00:29:15,984 - Оо, сени көргөнүмө абдан кубанычтамын! - Сени көргөнүмө кубанычтамын. 287 00:29:15,986 --> 00:29:17,853 - Биз сени сагындык. - Кандай болдуң? 288 00:29:17,855 --> 00:29:19,124 Мага муну бер. 289 00:29:20,391 --> 00:29:22,324 Айдоо кандай болду? 290 00:29:22,326 --> 00:29:24,058 Макул, мен ачка болуп жатам, бирок. 291 00:29:24,060 --> 00:29:27,062 - Эй, эй, эй, эй! - Эмне? 292 00:29:27,064 --> 00:29:28,963 - Мен тоок такосун жасадым. - Ооба? 293 00:29:28,965 --> 00:29:30,399 Мен сага сыра берейинби? 294 00:29:30,401 --> 00:29:32,100 Жок, менде бирөө гана болот кечки тамак менен, рахмат. 295 00:29:32,102 --> 00:29:33,835 Кимдир бирөө чачын кырктырууга муктаж. 296 00:29:33,837 --> 00:29:36,138 Ошентип, Андреа келе алган жок сени менен? 297 00:29:36,140 --> 00:29:37,840 - Аудрия. - Аудрия. 298 00:29:37,842 --> 00:29:41,075 Жок, жок, жок, мен... мен бойдокмун адам азыр. 299 00:29:41,077 --> 00:29:42,477 - Эмне? - Мм-хм. 300 00:29:42,479 --> 00:29:45,581 Кечиресиз, мен аны ойлодум таттуу болчу. 301 00:29:45,583 --> 00:29:46,949 Сиз аны менен бир жолу жолугуп калгансыз. 302 00:29:46,951 --> 00:29:48,382 Мен билем, бирок мен аны жакшы көрчүмүн. 303 00:29:48,384 --> 00:29:49,951 Макул, жолугушууга даярдан башка бирөө... 304 00:29:49,953 --> 00:29:51,119 анткени ал бар кийинкиси. 305 00:29:51,121 --> 00:29:53,287 - Ой. - Ооба. 306 00:29:53,289 --> 00:29:57,162 Мейли, ачкасың деп үмүттөнөм. Кечки тамак ондон кийин даяр. 307 00:30:01,097 --> 00:30:03,265 Сиз аны түшүрүп алганыңызга кубанычтамын. 308 00:30:03,267 --> 00:30:04,967 Рахмат, ата. 309 00:30:04,969 --> 00:30:06,837 Кел... ооба. 310 00:30:18,449 --> 00:30:19,882 Сиз жардамды каалабайсыз же кандайдыр бир нерсе? 311 00:30:19,884 --> 00:30:21,549 - Жок. - Макул. 312 00:30:21,551 --> 00:30:22,886 Мен сени сүйөм. 313 00:30:24,421 --> 00:30:25,921 Дагы бир? 314 00:30:25,923 --> 00:30:27,488 Эх... жок, мен жакшымын... 315 00:30:27,490 --> 00:30:30,461 Мен Кристиан менен чыгам жана Дэйв бүгүн кечинде, ошондуктан... 316 00:30:32,296 --> 00:30:34,563 Мүмкүн деп ойлогом эртең үчөөбүз... 317 00:30:34,565 --> 00:30:37,032 чогуу бир нерсе кыла алмак. 318 00:30:37,034 --> 00:30:39,200 Ооба? Бул жакшы болмок. 319 00:30:39,202 --> 00:30:42,973 Ооба, бул укмуш угулат. Келгиле, жасайлы. 320 00:30:44,240 --> 00:30:46,208 Кеч түн болобу? 321 00:30:46,210 --> 00:30:49,678 Оо, Кудай, жок, али кеч эмес, мен түнү бою уктабай калуу үчүн өтө эски. 322 00:30:49,680 --> 00:30:52,914 Мени күтпө, макул, Мен дагы өзүмдүн ачкычтарым бар. 323 00:30:52,916 --> 00:30:54,615 макул. 324 00:30:54,617 --> 00:30:56,684 Айтмакчы, сурайын дегеним... 325 00:30:56,686 --> 00:30:58,953 Сыртта корвет, бул кимдики? 326 00:30:58,955 --> 00:31:04,392 Жаңы кошуна... аларды сатат. 327 00:31:04,394 --> 00:31:09,498 Баракелде. Макул, жакшы, кийин көрүшкөнчө, ооба? 328 00:31:09,500 --> 00:31:11,635 - Сени жакшы көрөм, апа. - Кош, балам. 329 00:33:00,076 --> 00:33:02,443 Майк, менин адамым! 330 00:33:02,445 --> 00:33:04,345 Дем алыш күндөрүңүз кандай өтүп жатат? 331 00:33:04,347 --> 00:33:06,381 Жакшы. 332 00:33:06,383 --> 00:33:11,318 Угуу жакшы. Сен алдың Тойота айланууга чыктыбы? 333 00:33:11,320 --> 00:33:13,654 Дүкөнгө баруу. 334 00:33:13,656 --> 00:33:17,324 Соода. Билесиңби, мен коем сенде булардын бири болсо... 335 00:33:17,326 --> 00:33:19,361 сен тапшырмаларды күтпөйт элең рулга отуруу. 336 00:33:19,363 --> 00:33:20,728 Балким, андай эмес. 337 00:33:20,730 --> 00:33:22,229 Майк, билесиңби, мен андай эмесмин тамаша... 338 00:33:22,231 --> 00:33:24,199 Мен сени ала алам десем биринде. 339 00:33:24,201 --> 00:33:26,067 Мен... мен эмес... 340 00:33:26,069 --> 00:33:28,103 Эй, эгерде Корветте эмне болбосо сен издеп жатасың... 341 00:33:28,105 --> 00:33:29,571 Мен сени байлап алмакмын таттуу Камарода. 342 00:33:29,573 --> 00:33:31,073 Эми мага айтпай эле кой тескерисинче, айдап ... 343 00:33:31,075 --> 00:33:32,474 бул Тойотага караганда. 344 00:33:32,476 --> 00:33:35,142 Мен чындап издебейм машине үчүн, Скотт. 345 00:33:35,144 --> 00:33:36,611 Мейли, кимди көрүүнү билесиң сен болгондо. 346 00:33:39,650 --> 00:33:43,321 Кийинчерээк кармайм. Бактылуу бол, балам. 347 00:33:53,564 --> 00:33:56,832 - Кандай болуп жатат? - Эй. Жакшы. 348 00:33:56,834 --> 00:33:58,667 Бул жакшы. 349 00:33:58,669 --> 00:34:00,802 Мен... Кечиресиз, Майк, мен барам йогага кечигүү. 350 00:34:00,804 --> 00:34:03,641 Ооба, ооба. 351 00:34:58,695 --> 00:35:00,698 Брайан. 352 00:35:07,237 --> 00:35:08,570 Сен ойлойсуңбу, бул жаман болот аларды өлтүр... 353 00:35:08,572 --> 00:35:09,704 ванна тазалоо үчүн бул жерде? 354 00:35:09,706 --> 00:35:11,305 Ssh... 355 00:35:11,307 --> 00:35:13,208 Алар максат коюу керек жана букачардай... 356 00:35:13,210 --> 00:35:15,409 жалпы жакын жерде даараткана, Машайак үчүн. 357 00:35:15,411 --> 00:35:17,479 Анда эмнени айтып берейин... 358 00:35:17,481 --> 00:35:19,347 Ой, ооба, эмне болуп жатат кошуна менен? 359 00:35:19,349 --> 00:35:21,950 Мен анын ичинде эмес деп ойлойм абдан жакшы абал. 360 00:35:21,952 --> 00:35:24,186 Мен билем, ал шорты кийимдер кылмыш болуп саналат. 361 00:35:24,188 --> 00:35:26,220 - Жок, Брайан, мен олуттуумун. - Мен да. 362 00:35:26,222 --> 00:35:30,758 Мен артта турам, угуп жатам талаша башташат. 363 00:35:30,760 --> 00:35:35,532 Анан мен муну катуу угам чаап... анан токтойт. 364 00:35:37,201 --> 00:35:38,967 Блять тиги жигит, тигил жигит короз. 365 00:35:38,969 --> 00:35:42,237 Билесиңби, ал мени сатууга аракет кылган 'Vette. Не деген шумдук. 366 00:35:42,239 --> 00:35:43,572 Ооба, жакшы... 367 00:35:43,574 --> 00:35:44,738 Билесиңби, ал бокту тартты менин айланамда... 368 00:35:44,740 --> 00:35:47,575 Мен анын тиштерин кагып салат элем. 369 00:35:47,577 --> 00:35:50,545 Ооба, мен көргөн жокмун, Мен жөн эле... уктум. 370 00:35:50,547 --> 00:35:53,914 Ооба, түшүндүм. Сен каалабайсың катышуу үчүн. 371 00:35:53,916 --> 00:35:55,916 Жок, мен антип айткан эмесмин. 372 00:35:55,918 --> 00:36:01,255 Марла, ал бир күнү мындай дейт: "Мынчалык конфронтацияланба". 373 00:36:01,257 --> 00:36:06,293 Жок, бирок сен туура айтасың Мен балким бир нерсе айтышым керек. 374 00:36:06,295 --> 00:36:09,930 Жок. Бул сеники эмес көйгөй, бул алардын көйгөйү. 375 00:36:09,932 --> 00:36:11,532 Сиз чечишиңиз керек эмес алардын проблемасы. 376 00:36:11,534 --> 00:36:13,534 Жөн гана ага көз салыңыз. 377 00:36:13,536 --> 00:36:16,540 Сиз буга чейин эмес деп эмес. 378 00:36:18,809 --> 00:36:20,775 Мен сага айтып жатам, Майки, мен ойлойм сен муну кылып жатасың... 379 00:36:20,777 --> 00:36:24,679 Менимче, сиз карап жатасыз ошол бокто. 380 00:36:24,681 --> 00:36:28,249 Ошентип, баары бир, Гари келет кеч кайтып, такыр унутуп... 381 00:36:28,251 --> 00:36:31,519 ал аялына убада кылган итке анын дарысын бер. 382 00:36:31,521 --> 00:36:33,621 Ал ашканада жүрөт, муздаткычты ачат... 383 00:36:33,623 --> 00:36:36,825 анын сыра түгөнүп калганын көрүп, ылдый карап, ал жерде ... 384 00:36:36,827 --> 00:36:39,661 Принцесса аны менен бирге жатат тамак идиштеги баш, өлдү. 385 00:36:39,663 --> 00:36:41,429 - Эмне? - Бул коркунучтуу. 386 00:36:41,431 --> 00:36:44,331 Туурабы? Эми карачы, ит ит жылдары 150гө жакын болгон... 387 00:36:44,333 --> 00:36:46,568 ошондуктан болушу мүмкүн эле баары бир, бирок Гари паника. 388 00:36:46,570 --> 00:36:49,271 Дегеним, ал кантип муну аялына түшүндүрүп береби? 389 00:36:49,273 --> 00:36:51,273 Эң негизгиси, кантип ал аны түшүндүрүп береби ... 390 00:36:51,275 --> 00:36:53,340 кайын эне. ким ишенди аны баалуу пудели менен. 391 00:36:53,342 --> 00:36:55,010 Гари өзүн шылдыңдап жатат... 392 00:36:55,012 --> 00:36:58,445 Ошентип, ал жарык менен келет идея... 393 00:36:58,447 --> 00:37:01,048 ит чуркаганын баарына айт алыс... 394 00:37:01,050 --> 00:37:04,385 бирок ал кутулууга тийиш анын биринчи. Анда ал эмне кылат? 395 00:37:04,387 --> 00:37:07,054 Ал аны түшүрүүнү чечет ветеринар, бир нече блок алыс... 396 00:37:07,056 --> 00:37:08,856 итти кремация кылгыла. 397 00:37:08,858 --> 00:37:12,026 Ал итти тыгып салат чемодан... 398 00:37:12,028 --> 00:37:14,762 жана аны дөңгөлөккө түшүрөт ветеринардык кеңсе... 399 00:37:14,764 --> 00:37:17,565 Майк! Кандай болуп жатат? 400 00:37:17,567 --> 00:37:19,668 Макул, мага тоскоолдук кылба. 401 00:37:19,670 --> 00:37:22,070 Эй, жаным. 402 00:37:22,072 --> 00:37:25,005 Ооба, мен жөн эле айтып жатам үй-бүлө бул күлкүлүү окуя. 403 00:37:25,007 --> 00:37:26,407 Мен кайда элем? 404 00:37:26,409 --> 00:37:27,976 Ух... Гари өзүн тиштеп жатат. 405 00:37:27,978 --> 00:37:29,543 Гари өзүн шылдыңдап жатат! 406 00:37:29,545 --> 00:37:31,679 Ошентип, ал барга токтойт ичимдик үчүн ... 407 00:37:31,681 --> 00:37:34,481 ал түзмө-түз барга токтойт чемодандагы өлгөн ит менен. 408 00:37:34,483 --> 00:37:37,351 Ал барда жүргөндө, макулбу? 409 00:37:37,353 --> 00:37:40,322 Ал сийгени барат, келет артка, Жондон... 410 00:37:40,324 --> 00:37:41,623 чемодан жок! 411 00:37:41,625 --> 00:37:42,891 Эч качан. 412 00:37:42,893 --> 00:37:45,760 Кимдир бирөө уурдап кетти өлгөн ит! 413 00:37:45,762 --> 00:37:48,762 Айтайын дегеним, кел, туура! 414 00:37:48,764 --> 00:37:51,700 Ал жөн эле... ал жөн гана дөңгөлөктү айдады өлүк ит менен чемодан... 415 00:37:51,702 --> 00:37:53,668 блять бардан. 416 00:37:53,670 --> 00:37:55,704 Ошентип, жигит күткөн айлык акы... 417 00:37:55,706 --> 00:37:58,606 жана өлгөн ит менен аяктайт чемоданда. 418 00:37:58,608 --> 00:37:59,874 Бул карма. 419 00:37:59,876 --> 00:38:03,411 Карма канчык. 420 00:38:03,413 --> 00:38:07,615 Ошентип, эй, сен эмне дейсиң жана үй-бүлө сууга түшүү үчүн келет ... 421 00:38:07,617 --> 00:38:10,385 балким, бир аз гриль? 422 00:38:10,387 --> 00:38:12,086 О, рахмат, Скотт... 423 00:38:12,088 --> 00:38:14,389 бирок менде жумуш көп жетүү. 424 00:38:14,391 --> 00:38:15,856 Балким башка жолу. 425 00:38:15,858 --> 00:38:16,958 Сөзсүз. 426 00:38:16,960 --> 00:38:18,892 Макул, эй, Алекс? 427 00:38:18,894 --> 00:38:21,331 Ооба, мен түшүп калдым, жүз пайыз, мен барып алмаштырайын. 428 00:38:22,733 --> 00:38:24,465 Жаш айым? 429 00:38:24,467 --> 00:38:26,633 Мен каалайт элем, бирок мага жагат күйөөм, менин бир жумушум бар. 430 00:38:26,635 --> 00:38:28,836 - Сунуш үчүн рахмат. - Албетте, албетте... 431 00:38:28,838 --> 00:38:31,840 Эй, балдар, ар дайым кош келиңиздер Каса Маравичте... 432 00:38:31,842 --> 00:38:34,476 каалаган убакта. 433 00:38:34,478 --> 00:38:36,543 Макул, мен кетем бир нече сандык алгыла! 434 00:38:36,545 --> 00:38:37,811 Бактылуу болгула! 435 00:40:11,007 --> 00:40:14,842 Алекс көбүрөөк окшойт эс алууга кызыкдар... 436 00:40:14,844 --> 00:40:16,846 кошуналар менен, биз менен караганда. 437 00:40:18,648 --> 00:40:20,081 Мен анын бактылуу экенине ишенем... 438 00:40:20,083 --> 00:40:22,452 адамдар менен убакыт өткөрүү өзүнүн жашы. 439 00:40:29,960 --> 00:40:31,461 Ал жакшы жигит эмес. 440 00:40:37,266 --> 00:40:39,469 Майк, ал жакшы бала. 441 00:40:41,804 --> 00:40:45,639 Жок, жок, жок, жок, Скотт, Скотт. мен... 442 00:40:45,641 --> 00:40:48,175 Жөн эле бир нерсе бар ошол жигит жөнүндө мен... 443 00:40:48,177 --> 00:40:52,213 Мен аны анчалык жакшы эмес деп ойлойм үчүн... ал үчүн, билесиң. 444 00:40:52,215 --> 00:40:58,519 Ал... ал абдан жаш жана Билбейм, билбейм... 445 00:40:58,521 --> 00:40:59,989 мен билбейм. 446 00:41:04,293 --> 00:41:07,565 Мен жөн гана Алекстин сак болушун каалайм анын айланасында, баары ушунда. 447 00:41:09,032 --> 00:41:10,731 Сиз Алекске ырахаттанууга уруксат беришиңиз керек өзү... 448 00:41:10,733 --> 00:41:13,166 жана өз алдынча чечим чыгарат. 449 00:41:13,168 --> 00:41:16,673 Уулуңузга ишениңиз, ал сулуу мүнөзү боюнча жакшы сот. 450 00:42:23,806 --> 00:42:25,241 Кайырдуу таң. 451 00:42:27,811 --> 00:42:29,813 Колумду берейин. 452 00:42:32,748 --> 00:42:34,117 Сен аласыңбы? 453 00:42:44,226 --> 00:42:45,895 Рахмат. 454 00:42:55,938 --> 00:43:00,842 Ук, мен айткым келбейт сүртүү. 455 00:43:00,844 --> 00:43:06,847 Бирок сенин урушканыңды уктум жана Скотт башка күнү болгон. 456 00:43:06,849 --> 00:43:11,385 О, мм... мен... бул уят. 457 00:43:11,387 --> 00:43:14,921 Жок, жок, жок, жок, бардык түгөйлөр күрөш. 458 00:43:14,923 --> 00:43:18,760 Ал жөн эле стресске кабылган азыр... 459 00:43:18,762 --> 00:43:21,896 жана бул акылсыз талаш-тартыш болду. 460 00:43:21,898 --> 00:43:25,233 Чынында эле, ал жөнүндө болду эч нерсе. 461 00:43:25,235 --> 00:43:27,101 Сиз түшүндүрүп кереги жок. 462 00:43:27,103 --> 00:43:32,041 Билесиңби, ал ага көңүл бурушу керек ал ичип жатканда ачуусу келет. 463 00:43:34,177 --> 00:43:42,115 Балким, ал токтошу керек ичүү. 464 00:43:42,117 --> 00:43:45,722 тынчсызданганыңыз үчүн рахмат мен жөнүндө, бирок... Мен муну айткым келет. 465 00:43:47,824 --> 00:43:50,226 Ал эң сонун жигит убакыттын. 466 00:43:56,132 --> 00:43:57,965 Сен мени аянычтуу деп ойлошуң керек. 467 00:43:57,967 --> 00:44:01,805 Жок, жок, мен ойлобойм сен аянычтуусуң. 468 00:44:05,842 --> 00:44:07,711 Скотт бактылуу жигит. 469 00:44:12,449 --> 00:44:13,951 Рахмат. 470 00:44:15,418 --> 00:44:17,150 Эй! 471 00:44:17,152 --> 00:44:19,989 Мен сени ошол таштандыларды тээп жатканыңды көрдүм, Мен колуңду колдонсоң болот деп ойлогом. 472 00:44:21,190 --> 00:44:24,358 - Алекс, түшүндүк! - Рахмат! 473 00:44:24,360 --> 00:44:25,929 Макул, бул сонун. 474 00:44:28,030 --> 00:44:29,996 Мен кайра кирип кеткеним жакшы... 475 00:44:29,998 --> 00:44:32,969 жана калганын тазалаңыз бул нерсенин. 476 00:44:36,505 --> 00:44:38,408 Рахмат, Майк. 477 00:45:31,059 --> 00:45:33,297 Салам? 478 00:45:37,233 --> 00:45:40,300 Ооба, биз азыр кете алабыз. 479 00:45:40,302 --> 00:45:42,970 Жок, чындап эле, бир фунт бар бул нерселердин ... 480 00:45:42,972 --> 00:45:45,572 жерде азык-түлүк баштыгында, менин бутумда. 481 00:45:45,574 --> 00:45:47,974 Жана полиция жаркырап турат кол чырак... 482 00:45:47,976 --> 00:45:50,110 машинанын бардык ичине. 483 00:45:50,112 --> 00:45:52,313 Ошондо мен буга толук ишенем пункт... 484 00:45:52,315 --> 00:45:55,115 Брайан өзүнө заара кылганын, балким эки жолу. 485 00:45:55,117 --> 00:45:57,818 Анан мен ушунчалык таш болуп кеттим, мен... 486 00:45:57,820 --> 00:46:00,588 Мен биз менен сүйлөшө аларыма ишенем абалдан чыгуу. 487 00:46:00,590 --> 00:46:02,155 Ошентип, күтө тур, сени кууп чыктыңбы? же эмне? 488 00:46:02,157 --> 00:46:03,825 Мен жетип жатам, мени шашпа бул боюнча. 489 00:46:03,827 --> 00:46:06,860 - Демек, биз болмок, бирок... - Макул, макул. 490 00:46:06,862 --> 00:46:09,229 - Брайан капчыгына жетет. - Ухх. 491 00:46:09,231 --> 00:46:10,965 Ал өзүнүн күбөлүгүн алууга аракет кылып жатат, бирок ал абдан толкунданып жатат ... 492 00:46:10,967 --> 00:46:12,833 ал капчыкты таштайт полдо. 493 00:46:12,835 --> 00:46:15,101 Ошентип, ал жулуп алуу үчүн эңкейет капчыгы, ал эми полиция коркуп кетет. 494 00:46:15,103 --> 00:46:17,572 Ал кыйкыра баштайт: "Жөн эле ал колдоруңар панелде... 495 00:46:17,574 --> 00:46:19,173 — Азыр, акмактар! 496 00:46:19,175 --> 00:46:20,941 "Силер акмактар" эсимде бөлүгү. 497 00:46:20,943 --> 00:46:22,476 Силер акмаксыңар. 498 00:46:22,478 --> 00:46:24,010 Буга эч ким макул боло албайт ошол учурда менен. 499 00:46:24,012 --> 00:46:25,378 — Акмактар! 500 00:46:25,380 --> 00:46:27,315 Анан, жок, анан, туура анан, туурабы? 501 00:46:27,317 --> 00:46:28,849 - Туура. - Кана! 502 00:46:28,851 --> 00:46:31,519 - Мас абалында машина айдап баратып... - Жок! 503 00:46:31,521 --> 00:46:34,054 Түз артка айдайт полициянын унаасынын. 504 00:46:34,056 --> 00:46:35,856 - Жок! - Жок... 505 00:46:35,858 --> 00:46:39,559 Аны айдайт, андан кийин артка кайтарат жана ал трассадан түшүп кетет. 506 00:46:39,561 --> 00:46:42,929 Ошентип, полиция ошол жерде турат жана ал таң калды, таң калды. 507 00:46:42,931 --> 00:46:44,264 - Ал тегерегин карап жатат, ал... - Мен таң калдым. 508 00:46:44,266 --> 00:46:46,233 Мен билем, биз да ошондойбуз. 509 00:46:46,235 --> 00:46:47,534 Биз жаңы эле катуу үн уктук... 510 00:46:47,536 --> 00:46:49,403 жана түшүнө алган жок эмне болуп жатты. 511 00:46:49,405 --> 00:46:52,206 Ошентип, полиция бурулуп, качып кетет... 512 00:46:52,208 --> 00:46:54,008 жана ал жөн гана артка качып кетет анын машинасына ... 513 00:46:54,010 --> 00:46:55,876 ал машинасына отурат жана ал учуп кетет. 514 00:46:55,878 --> 00:46:58,246 Анан экөөбүз отурабыз ошол жерде, биз бир секунда токтоп ... 515 00:46:58,248 --> 00:46:59,546 жана бири-бирине окшош ... 516 00:46:59,548 --> 00:47:01,916 — Макул, эмне болду болдубу?" 517 00:47:01,918 --> 00:47:03,483 Анан экөөбүз күлүп жибердик. 518 00:47:03,485 --> 00:47:05,418 - Эмне? Бул жинди! - Билем! 519 00:47:05,420 --> 00:47:08,188 Бул окуя жинди! 520 00:47:08,190 --> 00:47:15,195 Ошондо мен муну түшүндүм өзүм өстүрүү коопсузраак болчу. 521 00:47:15,197 --> 00:47:19,367 Албетте, мен сени эч качан элестеткен эмесмин кээ бирөөлөр чоң, казан тамеки тартканды жакшы көрүшөт. 522 00:47:19,369 --> 00:47:22,470 Менимче, ал кезде биз 19 жашта болчубуз. 523 00:47:22,472 --> 00:47:24,304 Менде андай нерсе болгон эмес чындап эле... 524 00:47:24,306 --> 00:47:26,606 чындап эле, чындап эле көп убакыт. 525 00:47:26,608 --> 00:47:29,610 Бирок бул мени алды багбанчылыкка. 526 00:47:29,612 --> 00:47:31,912 Ой, түшүнөм. 527 00:47:31,914 --> 00:47:35,383 Ой, менде отоо чөп бар үйдө, медициналык ... 528 00:47:35,385 --> 00:47:38,088 эгер кааласаң. 529 00:47:45,327 --> 00:47:46,630 Ооба? 530 00:48:01,543 --> 00:48:03,112 Сенде баары жакшыбы? 531 00:48:16,458 --> 00:48:18,928 Иса, эсимде жок ушунчалык күчтүү болуу. 532 00:48:26,001 --> 00:48:28,038 Мен багбанчылык менен алектенип калышым мүмкүн күн үчүн. 533 00:48:40,449 --> 00:48:46,289 Негизи мен көп тамеки чекпейм, бирок ансыз деле толкунданып кетем. 534 00:48:49,492 --> 00:48:52,629 - Мен сени тынчсыздандырбайм деп үмүттөнөм. - Жок... жок. 535 00:48:53,762 --> 00:48:57,300 Жок, сен мени тынчтандыр. 536 00:48:58,568 --> 00:49:01,471 - Тынчтык жакшы, сабырдуулук жакшы. - Мм-хм. 537 00:49:05,608 --> 00:49:08,008 - Суусадыңбы? - Ооба. 538 00:49:08,010 --> 00:49:09,980 Менде пиво бар муздаткыч. 539 00:49:11,514 --> 00:49:13,383 Олуттуу идеалдуу. 540 00:49:39,574 --> 00:49:44,647 Эй, мен сага рахмат айткым келди бардык жардамыңыз... бакчада. 541 00:49:45,748 --> 00:49:47,617 О, бул менин ырахатым. 542 00:49:59,594 --> 00:50:02,665 Сиз менен... чынын айтсам болобу? 543 00:50:04,699 --> 00:50:06,569 Албетте, мүмкүн. 544 00:50:12,641 --> 00:50:15,508 Аа, кабатыр болбоңуз ал жөнүндө, бул сенин проблема эмес. 545 00:50:15,510 --> 00:50:17,278 Мен сени ага тартпашым керек. 546 00:50:17,280 --> 00:50:22,219 Жок, жок, жок, жок, бул... Дженна, баары жакшы. 547 00:50:32,728 --> 00:50:36,733 Ооба, чындык, ух, ал ар дайым ачуулуу болгон. 548 00:50:38,534 --> 00:50:41,334 Айтайын дегеним, ал бир аз жинди болуп калды башында. 549 00:50:41,336 --> 00:50:44,041 Ал жинденгенде, ошондой болду дагы эле коркунучтуу. 550 00:50:46,108 --> 00:50:51,644 Бирок бул көп боло берчү эмес, мен Бир жолу үйлөнгөнбүз деп ойлочумун... 551 00:50:51,646 --> 00:50:55,485 Билесиңби, ал бактылуураак болмок. 552 00:50:59,789 --> 00:51:02,555 Айтайын дегеним, ал ошол үйлөнгүсү келген. 553 00:51:02,557 --> 00:51:05,429 Ал каалаган адам балалуу болуу. 554 00:51:08,864 --> 00:51:10,366 Сизчи? 555 00:51:12,235 --> 00:51:17,707 Албетте... мен балалуу болгум келет, мм-хм, бир жубайлар жакшы болмок. 556 00:51:22,512 --> 00:51:25,816 Бирок мен ойлоно баштадым эгер, мм... 557 00:51:29,652 --> 00:51:31,721 азыр туура убакыт Скотт менен. 558 00:51:34,923 --> 00:51:37,258 Дегениңиз, сиз кызык болуп жатасыз болобу... 559 00:51:37,260 --> 00:51:41,231 балалуу болгуңуз келет... ал? 560 00:51:43,465 --> 00:51:44,835 Болду. 561 00:51:49,539 --> 00:51:51,541 Анда эмесе керек. 562 00:51:54,177 --> 00:51:57,478 Бул болмок эмес деп ойлойм балалуу болуу акылман ой... 563 00:51:57,480 --> 00:52:00,583 эч ким менен, эгерде сиз ишенбесеңиз. 564 00:52:12,494 --> 00:52:16,863 Мен чындап бербешим керек бул боюнча кеңешиңиз. 565 00:52:16,865 --> 00:52:19,436 Жок, жок, туура айтасыз. Айтайын дегеним... 566 00:52:22,271 --> 00:52:28,245 Мен мунун баарын деп ойлойм ... үйлөнүү, Скотт... 567 00:52:30,813 --> 00:52:32,883 ...ката болду. 568 00:52:46,561 --> 00:52:48,862 Эмнени чечсең. 569 00:52:48,864 --> 00:52:55,539 Эгерде ум... эгер сизге кандайдыр бир жардам керек болсо эч нерсе менен... эч нерсе менен. 570 00:52:57,440 --> 00:52:59,974 Бул таттуу... 571 00:52:59,976 --> 00:53:03,947 бирок, мен чечем бир нерсе чыкты. 572 00:53:08,583 --> 00:53:11,387 Кетээримди да билбейм туура нерсе, сиз билесиз. 573 00:53:12,922 --> 00:53:14,757 Бул түшүнүксүз. 574 00:53:16,858 --> 00:53:18,791 Түшүндүм. 575 00:53:18,793 --> 00:53:23,567 Бирок, эгер ошондой болсо, мен муну айткым келет. 576 00:54:37,773 --> 00:54:40,277 Сен жакшы адамсың, Майк. 577 00:55:08,103 --> 00:55:11,674 Мен балким... керек балким барар. 578 00:55:34,130 --> 00:55:35,865 Майк. 579 00:56:23,579 --> 00:56:25,077 Мен йоганы баштоону ойлонуп жатам. 580 00:56:25,079 --> 00:56:26,646 Хм. 581 00:56:26,648 --> 00:56:29,115 Дженна мени алып кетем деди анын классына. 582 00:56:29,117 --> 00:56:33,019 Ой, сен аны менен качан сүйлөштүң? 583 00:56:33,021 --> 00:56:34,755 башка күнү. 584 00:56:34,757 --> 00:56:36,559 О. 585 00:56:38,661 --> 00:56:40,927 Сүйлөшкөнүм таң калыштуубу кошуналарга? 586 00:56:40,929 --> 00:56:42,795 Жок! 587 00:56:42,797 --> 00:56:45,134 Жок, мен сени таанычу эмесмин достук мамиледе болушту, баары ушунда. 588 00:56:48,137 --> 00:56:50,137 Ал сулуу, туурабы? 589 00:56:50,139 --> 00:56:53,139 Ал сулуу. 590 00:56:53,141 --> 00:56:55,611 Жана жаш. 591 00:57:01,050 --> 00:57:03,249 Биз эмне жөнүндө сүйлөшүп жатабыз? 592 00:57:03,251 --> 00:57:05,621 Мен жөн гана байкап жатам. 593 00:57:08,556 --> 00:57:11,157 Бул эмне жөнүндө болуп жатат? 594 00:57:11,159 --> 00:57:13,126 Татынакай жаш кыз кыймылдайт кошуна эшикте... 595 00:57:13,128 --> 00:57:17,534 а сен мени... эмне деп ойлойсуң? аны текшерип жатабы? 596 00:57:20,235 --> 00:57:22,672 Ал жетиштүү жаш биздин кыз. 597 00:57:24,139 --> 00:57:26,740 - Сен ага ашыксыңбы? - Иса, жок! 598 00:57:26,742 --> 00:57:31,811 Бар, бар, Дженна менен йога кыл, эмне болсо да. 599 00:57:31,813 --> 00:57:35,717 Эмес... муну кылба мен жөнүндө. 600 00:59:17,119 --> 00:59:20,653 Келгиле, балдар! Кел, азыр! 601 00:59:46,981 --> 00:59:49,849 Алекс бизге кошулбай жатканын көрүп турам бүгүн түнү. 602 00:59:49,851 --> 00:59:52,621 Ал Скотт жана Дженна менен жүрөт, жана кээ бир башкалар. 603 00:59:56,425 --> 00:59:59,191 Анын... 604 00:59:59,193 --> 01:00:03,262 Ал жаш, ырахат алат өзү. 605 01:00:03,264 --> 01:00:04,930 Мен аны кылбаганын жакшы көрөм Скотт менен. 606 01:00:04,932 --> 01:00:06,335 Ооба, сиз муну ачык айттыңыз. 607 01:00:08,170 --> 01:00:11,804 Бирок мен ага кам көрөм. 608 01:00:11,806 --> 01:00:14,840 Мен дайыма эле уруксат берген адам эмесмин аны кайырмактан. 609 01:00:14,842 --> 01:00:17,043 Мени күнөөлөбө, анткени сен Алекске капа болуп жатасың. 610 01:00:17,045 --> 01:00:20,414 Мен эч кимди күнөөлөбөйм. Иса, бул мен жөнүндө кантип болуп калды? 611 01:00:20,416 --> 01:00:22,619 Сен өзүң жөнүндө айтып жатасың. 612 01:01:15,204 --> 01:01:18,972 Жок, андай эмес блять бока! 613 01:01:18,974 --> 01:01:21,108 Бул менин кардарым деп ойлогом! 614 01:01:21,110 --> 01:01:23,976 Мен жек көрөм... эй, ал жинди болсо Мен ага уруксат берем деп ойлойт ... 615 01:01:23,978 --> 01:01:28,014 мени бул комиссиядан чыгар, аны блять! 616 01:01:28,016 --> 01:01:31,184 Эй, мен сага кийинчерээк чалам, макул. 617 01:01:31,186 --> 01:01:36,490 Майк, сен эмнесиң... эмнесиң сен менин үйүмдө кыласыңбы? 618 01:01:36,492 --> 01:01:39,829 Мен бир нерсе сынганын уктум анан мен кыйкырыкты уктум. 619 01:01:41,329 --> 01:01:43,063 Ооба. 620 01:01:43,065 --> 01:01:45,999 Ал жипке чалынып калды жана лампаны сындырды. 621 01:01:46,001 --> 01:01:48,467 Бул кылмышпы? 622 01:01:48,469 --> 01:01:52,007 Мен жөн гана ишенгим келди баары жакшы болчу. 623 01:01:55,077 --> 01:01:56,846 Сен жакшыбы, балам? 624 01:01:59,782 --> 01:02:01,248 Дженна, жакшысыңбы? 625 01:02:01,250 --> 01:02:05,418 Эй! Ал жөн эле айтты анын баары жакшы болчу. 626 01:02:05,420 --> 01:02:08,088 Эмне үчүн бул сенин бирөөң блять бизнес? 627 01:02:08,090 --> 01:02:11,260 Майк... сен чектен чыгып кеттиң, адам. 628 01:02:13,862 --> 01:02:17,365 Майк... баары жакшы. Менимче, сен жөн эле кетишиң керек. 629 01:02:33,347 --> 01:02:35,414 Бул эмне? сен эмнесиң... 630 01:02:35,416 --> 01:02:37,550 Сен жөн эле бирөөнүн жанына келесиң үй жана сен жөн гана ... 631 01:02:37,552 --> 01:02:39,321 Эмнеге... эмнеге бул жердесиң? 632 01:02:46,829 --> 01:02:51,467 Сен каалайсың... каалайсың... сен аны сиккиң келет, туурабы? 633 01:02:53,869 --> 01:02:57,037 Сен ошол кабинетте отурасың деп коем жана чурка... 634 01:02:57,039 --> 01:02:59,108 ал сыртка чыккан сайын Бикиниде, ээ, ээ? 635 01:03:04,079 --> 01:03:06,149 Сен чындап келесоосуң. 636 01:03:10,952 --> 01:03:14,257 Мен келген адам эмесмин кимдир бирөөнүн үйү, Майк! 637 01:03:28,936 --> 01:03:30,373 Эмне болуп жатат? 638 01:03:32,139 --> 01:03:34,009 Мен сага ичинен айтам. 639 01:03:36,945 --> 01:03:38,278 Сен жакшыбы? 640 01:03:38,280 --> 01:03:42,382 Ооба, ооба, мен жакшымын, мен жакшымын. 641 01:03:42,384 --> 01:03:44,050 Эмне? 642 01:03:44,052 --> 01:03:46,019 Мен бул урушту уктум жана бир нерсе сынып... 643 01:03:46,021 --> 01:03:47,354 Ошентип мен кошунага кеттим. 644 01:03:47,356 --> 01:03:49,054 жана? 645 01:03:49,056 --> 01:03:51,557 Жана жылма айнек эшиктер, алар ачык эле... ошентип... 646 01:03:51,559 --> 01:03:54,561 Сиз ичкери кирдиңизби? 647 01:03:54,563 --> 01:03:56,896 Ал аны урат, Лиза. 648 01:03:56,898 --> 01:03:58,898 Сиз муну көрдүңүз беле? 649 01:03:58,900 --> 01:04:01,568 Мен аны көрүшүм керек эмес, ал катары мага айткандай эле... 650 01:04:01,570 --> 01:04:03,003 Эмнеге мага айткан жоксуң? 651 01:04:03,005 --> 01:04:05,070 Мен сени капа кылгым келген жок. 652 01:04:05,072 --> 01:04:06,139 Эгер сен анын экенин билсең зордук-зомбулук... 653 01:04:06,141 --> 01:04:08,008 эмнеге полиция чакырган жоксуң? 654 01:04:08,010 --> 01:04:09,541 Чалууга убактым болгон жок полиция, анткени мен уктум ... 655 01:04:09,543 --> 01:04:11,510 бир нерсе сынып, анан бул кыйкырык болду. 656 01:04:11,512 --> 01:04:13,345 Ал жабыркадыбы? 657 01:04:13,347 --> 01:04:17,583 Жок, жок, мен... ойлобойм ошондой. Андай деп ойлобойм. 658 01:04:17,585 --> 01:04:19,119 Ал андан коркуп жатат, Лиза. 659 01:04:19,121 --> 01:04:21,121 Эмне үчүн ал муну сага айтып жатат? 660 01:04:21,123 --> 01:04:23,657 Билесиңби, ал эмне деди? Ал чырак сынып калганын айтты. 661 01:04:23,659 --> 01:04:25,958 Ал чырактын үстүнө чалынып калган жана бул бузулган. 662 01:04:25,960 --> 01:04:27,126 Бул мага жакпайт. 663 01:04:27,128 --> 01:04:28,295 Мага бул жакпайт, же. 664 01:04:28,297 --> 01:04:32,264 Сенин алганың мага жакпайт тартылган. 665 01:04:32,266 --> 01:04:34,566 Мага бир нерсе болсо убада бер бул дагы кайталанат... 666 01:04:34,568 --> 01:04:37,206 сен полиция чакырасың. 667 01:04:39,273 --> 01:04:42,911 Майк! Майк! 668 01:04:44,679 --> 01:04:47,179 Сиз муну оңдой албайсыз. 669 01:04:47,181 --> 01:04:49,983 Мен оңдоого аракет кылбайм эч нерсе. 670 01:04:49,985 --> 01:04:52,054 Мен жөн гана жардам берүүгө аракет кылдым бирөө. 671 01:06:00,454 --> 01:06:01,690 Салам. 672 01:06:06,061 --> 01:06:09,061 Мен эмне болуп жатканын билбейм сени менен... 673 01:06:09,063 --> 01:06:12,999 бирок мага бир аз убакыт керек. 674 01:06:14,802 --> 01:06:16,605 Эмнеден алыс? 675 01:06:18,106 --> 01:06:20,309 Сенден. 676 01:06:22,710 --> 01:06:24,279 Неге? 677 01:06:26,280 --> 01:06:30,550 Эмнеси болсо да ошол сени менен болуп жатат ... 678 01:06:30,552 --> 01:06:33,689 ал буга тиешелүү эмес үй. 679 01:06:36,257 --> 01:06:39,559 Лиза, мен ойлойм... эгерде биз... 680 01:06:39,561 --> 01:06:44,767 Жок... бул биз эмес, сенсиң. 681 01:06:55,143 --> 01:07:00,282 Мага сенин кетишиң керек. Мен сенин кетишиңди каалайм. 682 01:09:16,618 --> 01:09:18,654 - Эй. - Салам. 683 01:09:20,454 --> 01:09:22,222 - Сенде баары жакшы, туурабы? - Ооба, мен жакшымын. 684 01:09:22,224 --> 01:09:24,159 макул. 685 01:09:31,666 --> 01:09:34,467 Мен аны таштап кетем деп ойлойм. 686 01:09:34,469 --> 01:09:35,968 О. 687 01:09:35,970 --> 01:09:40,740 Ооба, менде бул бар колледждеги мурунку жигитим... 688 01:09:40,742 --> 01:09:43,179 мен калам деп ким айтты Сан-Диегодогу өз ордунда. 689 01:09:45,346 --> 01:09:48,650 Ал саякаттайт, ошондуктан ал эч качан чын эле ошол жерде. 690 01:09:51,353 --> 01:09:53,689 Менде чынында эч жерим жок башка бар, ошондуктан ... 691 01:10:00,427 --> 01:10:05,365 Мен... Мен да көчүп баратам. 692 01:10:05,367 --> 01:10:07,634 - Эмне? - Бүгүн. 693 01:10:07,636 --> 01:10:10,436 Бул сыноо бөлүү. 694 01:10:10,438 --> 01:10:11,970 Күтө туруңуз, анын эч кандай тиешеси жок эмне болгон менен... 695 01:10:11,972 --> 01:10:13,876 Жок, жок, жок, бул... 696 01:10:15,443 --> 01:10:17,710 жок. 697 01:10:17,712 --> 01:10:20,912 Кечиресиз, бул... 698 01:10:20,914 --> 01:10:23,049 Ооба, жакшы. 699 01:10:23,051 --> 01:10:25,688 - Жашоо. - Туура. 700 01:10:29,291 --> 01:10:31,857 Ук, бул угулат чындап жинди ... 701 01:10:31,859 --> 01:10:35,594 Мен табышым керек бир жер... 702 01:10:35,596 --> 01:10:39,499 мейманканага караганда көбүрөөк мен барам... 703 01:10:39,501 --> 01:10:44,570 мен кылганымда, сен көбүрөөк болосуң калууга караганда. 704 01:10:44,572 --> 01:10:50,479 Кааласаң эки болот уктоочу, албетте. 705 01:10:51,813 --> 01:10:55,080 Мен билбейм, Майк. 706 01:10:55,082 --> 01:10:56,949 Болбодубу билбейм жакшы идея. 707 01:10:56,951 --> 01:10:58,951 - Кечиресиз, кечиресиз. - Жок, баары жакшы. 708 01:10:58,953 --> 01:11:00,322 Унут, мен кылбашым керек... 709 01:11:03,957 --> 01:11:06,894 Мен баарын баалайм сен мен үчүн кылганыңды. 710 01:11:10,765 --> 01:11:12,865 Рахмат, Майк. 711 01:11:12,867 --> 01:11:14,802 Чынын айтсам. 712 01:12:22,103 --> 01:12:23,669 Эй, ата. 713 01:12:23,671 --> 01:12:26,539 - Алекс... эй. - Салам. 714 01:12:26,541 --> 01:12:29,875 Эй, жакшы, мен ишенем апаң менен сүйлөштүм... 715 01:12:29,877 --> 01:12:33,912 бирок мен жөн гана угушуңузду кааладым менден, уулум... 716 01:12:33,914 --> 01:12:38,753 Билесиңби, мен көчүп кеттим чыгып, биз бөлүнгөнбүз. 717 01:12:40,988 --> 01:12:46,491 Макул, мен ал сени айтты ... ал сени кууп чыкты. 718 01:12:46,493 --> 01:12:48,429 Ооба. 719 01:12:50,097 --> 01:12:54,733 Ооба, менимче, бизге керек болчу кээ бир дем алуу мейкиндиги ... 720 01:12:54,735 --> 01:12:59,071 кайра баалоо үчүн, билесизби? 721 01:12:59,073 --> 01:13:03,709 Экөөбүздүн бирибиз деп ойлобойм болгон... жакшы... 722 01:13:03,711 --> 01:13:07,716 ошондой бактылуу... биздей болушу мүмкүн. 723 01:13:10,018 --> 01:13:13,852 Ал, ух, деди сиз орто жаштагы кризиске кабылып жатасыз. 724 01:13:13,854 --> 01:13:16,455 Ал ушундай дедиби? 725 01:13:16,457 --> 01:13:18,223 Ооба, туурабы? 726 01:13:18,225 --> 01:13:21,027 Ооба, аны менен убакыт өткөр, билесиңби? 727 01:13:21,029 --> 01:13:25,834 Ал керек болот, мойнуна алабы же жокпу. 728 01:13:28,069 --> 01:13:29,701 Макул. 729 01:13:29,703 --> 01:13:31,603 Жакшы. 730 01:13:31,605 --> 01:13:34,740 мүмкүн эмес балдар кеңеш алышат... 731 01:13:34,742 --> 01:13:39,044 же бир нерсеби? Бул жөн эле сезет чынында кызык. 732 01:13:39,046 --> 01:13:44,784 Ооба, бизде жөн эле бар кээ бир нерселерди түшүнүү үчүн. 733 01:13:44,786 --> 01:13:47,853 Бир аз убакыт талап кылынат. 734 01:13:47,855 --> 01:13:49,690 Болгону бир аз убакыт талап кылынат. 735 01:13:57,865 --> 01:13:59,732 Мен сени сүйөм, уулум. 736 01:13:59,734 --> 01:14:02,771 Мен да сени сүйөм, ата. 737 01:14:20,954 --> 01:14:22,955 Карачы, мен жөн эле болжолдойм сен иронияны түшүнөсүң... 738 01:14:22,957 --> 01:14:24,690 мунун бардыгында, анткени ал менден келген... 739 01:14:24,692 --> 01:14:29,928 бирок мунун баары иштөө жана көрүү Телевизор, бул ден-соолукка зыян. 740 01:14:29,930 --> 01:14:32,063 Ноутбугуңуз кайда? алалы кээ бир таанышуу сайттарында сиз... 741 01:14:32,065 --> 01:14:35,268 сени бул боктон чыгар. 742 01:14:35,270 --> 01:14:38,670 Мен нерселерди иштей алам деп ойлойм Лиза менен чыкты. 743 01:14:38,672 --> 01:14:43,612 Ага бир аз убакыт бер нерселерди ойлонуу. 744 01:14:45,646 --> 01:14:50,549 Майки, сенде бекер билет бар. Биз сиздин бекер билетиңизди колдонушубуз керек. 745 01:14:50,551 --> 01:14:54,853 Сен Лиза менен кайт, ушундай. Сиз түбөлүккө тыгылып калдыңыз. 746 01:14:54,855 --> 01:14:57,123 Мен андай эмес деп ойлойм ал иштейт. 747 01:14:57,125 --> 01:14:59,258 Адам, сен бир аз жашашың керек. 748 01:14:59,260 --> 01:15:01,593 Жаппай койгонуңуз өтө жаман келишим... 749 01:15:01,595 --> 01:15:03,795 ошол кошунаң менен. 750 01:15:03,797 --> 01:15:06,732 Бул эч качан болмок эмес. 751 01:15:06,734 --> 01:15:10,001 Кел, сен жарымдай элең ал жакка жол, туурабы? 752 01:15:10,003 --> 01:15:12,804 Мен акмакмын. 753 01:15:12,806 --> 01:15:15,074 Мен эмне тозок экенин билбейм ойлонуп жаттым. 754 01:15:15,076 --> 01:15:17,009 Майки, сен өтө эле тынчсызданасың. 755 01:15:17,011 --> 01:15:21,179 Келгиле, мени коё беришти 22 жылдан бери иштедим. 756 01:15:21,181 --> 01:15:26,352 Менин тынчсызданганымды көрүп жатасыңбы? Уланыш керек. 757 01:15:26,354 --> 01:15:29,955 Байлык тайманбастарды жактырат, менин досум. 758 01:15:29,957 --> 01:15:33,261 Ооба, бул чынында маанилүү эмес баары бир. 759 01:15:34,962 --> 01:15:36,928 Ал азыр кетти, билесиңби, ал көчүп кетти... 760 01:15:36,930 --> 01:15:38,799 эски досу менен Сан-Диегодо. 761 01:15:40,969 --> 01:15:42,233 Андай деп ойлобойм. 762 01:15:42,235 --> 01:15:43,768 Ооба, ооба, ал мага айтты. 763 01:15:43,770 --> 01:15:45,937 Жок, мен аны жаңы эле газдан көрдүм станция... 764 01:15:45,939 --> 01:15:49,040 тиги 'Ветте отурган жана тигил анын баштыгы... 765 01:15:49,042 --> 01:15:51,145 резервуарды толтуруп жатты. 766 01:18:17,158 --> 01:18:19,094 Alex! 767 01:19:29,329 --> 01:19:30,798 Ооба, ооба, ооба. 768 01:19:52,953 --> 01:19:53,988 Эй, Майк. 769 01:19:56,122 --> 01:19:57,158 Салам! 770 01:19:58,626 --> 01:20:02,061 Эй, Алекс, сен мага жардам бере аласыңбы? бир нерсе менен? 771 01:20:02,063 --> 01:20:05,333 - Ооба, ооба, дароо кел. - Көрүшкөнчө, байке. 772 01:20:15,509 --> 01:20:17,375 Кандайсыз? 773 01:20:17,377 --> 01:20:20,111 Мен жакшымын, чынында. 774 01:20:20,113 --> 01:20:21,580 - Жакшы. - Ооба. 775 01:20:21,582 --> 01:20:24,486 Жакшы, бул сонун, бул сонун. 776 01:20:28,989 --> 01:20:30,356 Мен сени кетип баратат деп ойлогом шаар? 777 01:20:30,358 --> 01:20:32,357 Ооба, ооба. 778 01:20:32,359 --> 01:20:34,994 Балким, андай эместир деп ойлогом ушундай жакшы идея. 779 01:20:34,996 --> 01:20:36,661 Мурунку жигиттери жана баары. 780 01:20:36,663 --> 01:20:39,466 Билем. 781 01:20:41,636 --> 01:20:46,371 Ошентип... кайра кирип жатасыңбы? 782 01:20:46,373 --> 01:20:50,241 Жок, жок, мен жаңы эле келдим бир нече нерселерди алуу үчүн. 783 01:20:50,243 --> 01:20:52,544 О. 784 01:20:52,546 --> 01:20:56,281 Мен Алекс да жок деп үмүттөнөм көп түйшүк. 785 01:20:56,283 --> 01:20:58,083 Жок, ал сонун. 786 01:20:58,085 --> 01:21:02,157 Ал чынында эле таттуу, абдан көп чындыгында сага окшош. 787 01:21:06,961 --> 01:21:08,393 Бак жакшы көрүнөт. 788 01:21:08,395 --> 01:21:09,864 Ооба. 789 01:21:24,979 --> 01:21:26,914 Боюмда бар. 790 01:21:31,585 --> 01:21:35,286 Скотт чындап бактылуу жана... 791 01:21:35,288 --> 01:21:39,223 нерселер жакшырып баратат, чынында. 792 01:21:39,225 --> 01:21:43,294 Ал... жакшы, биз көрүп жатабыз кеңешчи. 793 01:21:43,296 --> 01:21:48,269 - Ваа, бул... сонун экен. - Ооба. 794 01:21:53,673 --> 01:21:55,577 Баары жакшы болот. 795 01:21:58,645 --> 01:22:00,148 Ооба. 796 01:22:05,519 --> 01:22:07,989 Эй, ата, сага мага керек жардамбы же жокпу? 797 01:22:14,228 --> 01:22:16,297 Сени көргөнүмө кубанычтамын, Майк. 798 01:22:54,502 --> 01:22:56,171 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 799 01:22:57,671 --> 01:22:59,007 Мен сага кечки тамак жасап жатам. 800 01:23:01,042 --> 01:23:03,712 Мен кийин ойлондум... биз нерселер жөнүндө сүйлөшө алат. 801 01:23:08,215 --> 01:23:10,616 Биз бөлүндүк, Майк. 802 01:23:10,618 --> 01:23:13,488 Козу карын рисоттосуна убактыңыз жокпу? 803 01:23:15,789 --> 01:23:17,488 Мен жөн гана жаңыланайын деп келдим... 804 01:23:17,490 --> 01:23:19,424 Мен класс ачтым бүгүн кечинде үй. 805 01:23:19,426 --> 01:23:24,263 Сен кайтып келгенче күтө алмакмын. Биз анда нерселер жөнүндө сүйлөшө алабыз. 806 01:23:24,265 --> 01:23:28,267 Мен андай деп ойлобойм, Мен чарчап калам... 807 01:23:28,269 --> 01:23:30,201 ата-энесине жооп берүүдөн бир нече саат бою суроолор. 808 01:23:30,203 --> 01:23:31,572 Бул жакшы убакыт эмес. 809 01:23:39,412 --> 01:23:41,315 Эмне үчүн бул жердесиң? 810 01:23:47,587 --> 01:23:50,125 Кечигип калам, кетишим керек. 811 01:25:09,537 --> 01:25:11,106 Эй, Майк. 812 01:25:14,307 --> 01:25:15,577 Эй, Дженна. 813 01:25:22,283 --> 01:25:24,316 Бул анча деле эместир... 814 01:25:24,318 --> 01:25:25,550 Дженна! 815 01:25:25,552 --> 01:25:27,718 Мен бул жердемин. 816 01:25:27,720 --> 01:25:30,190 - Дженна! - Мен ушул жердемин. 817 01:25:31,891 --> 01:25:33,825 Анан ичине кир. 818 01:25:33,827 --> 01:25:36,361 Коңшудагылардын баары сени уга алам, макулбу? 819 01:25:36,363 --> 01:25:39,900 Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? Ким, ал? 820 01:25:41,534 --> 01:25:43,238 Чоң келишим. 821 01:25:46,306 --> 01:25:49,674 Сен эмне кылып жатасың? Сен тамеки чегип жатасыңбы? 822 01:25:49,676 --> 01:25:53,445 Сен олуттуусыңбы? 823 01:25:53,447 --> 01:25:54,979 - Жүр, ичкери кирели. - Ичке киргим келбейт. 824 01:25:54,981 --> 01:25:56,848 Жөн эле кир, Дженна, кел, муну кылба! 825 01:25:56,850 --> 01:25:57,950 ичкери кирели! болбо... 826 01:25:57,952 --> 01:26:00,355 Ага мындай кылба. 827 01:26:01,854 --> 01:26:03,254 Эмне? 828 01:26:03,256 --> 01:26:05,790 - Болбо... - Эмне? 829 01:26:05,792 --> 01:26:07,491 Сен ага келесиңби азыр куткаруу? 830 01:26:07,493 --> 01:26:09,494 - Скотт, токто. - Жок, жок, жок... 831 01:26:09,496 --> 01:26:11,830 Бир аз маек куруп бул жерде жигитиң менен. 832 01:26:11,832 --> 01:26:15,299 Туура эмеспи, Майк? 833 01:26:15,301 --> 01:26:18,503 Эй, ичкери кирели, ичкери кирели, кел. 834 01:26:18,505 --> 01:26:21,708 Унчукпа... үчүн жап бир секунд, макулбу? 835 01:26:23,444 --> 01:26:25,710 Экөөң ары-бери чуркап жүрөсүң менин артымданбы? 836 01:26:25,712 --> 01:26:28,215 Ха? Бул күлкүлүү? 837 01:26:35,555 --> 01:26:37,990 Эми кирели, кел. 838 01:26:37,992 --> 01:26:39,458 Ага тийбе. 839 01:26:39,460 --> 01:26:40,558 - Ичке кирели. - Жок! 840 01:26:40,560 --> 01:26:43,428 - Болсоңчу! - Токто. 841 01:26:45,032 --> 01:26:46,831 Акылдан чыгып кеттиңби акыл? 842 01:26:46,833 --> 01:26:50,369 Сен жакшы элесиңби? Сен жакшы элесиңби? баары жакшыбы? 843 01:26:50,371 --> 01:26:52,903 Жүр, ичиңе кир! Ичине кир! 844 01:26:52,905 --> 01:26:53,975 Ой! 845 01:26:55,609 --> 01:26:57,779 Өзүңдү ойло бизнес. 846 01:26:58,878 --> 01:27:00,914 Ичине кир! 847 01:27:30,444 --> 01:27:32,076 - Дженна, сен эмнесиң... - Мага тийбе! 848 01:27:32,078 --> 01:27:34,314 Аны жайына кой! 849 01:27:35,849 --> 01:27:37,683 Экөөңөр мени тамашалап жатасыңарбы? 850 01:27:37,685 --> 01:27:39,518 Чык! 851 01:27:39,520 --> 01:27:40,919 Сен эмне кылып жатасың? 852 01:27:40,921 --> 01:27:42,053 Азыр бул жерден кет! 853 01:27:42,055 --> 01:27:43,754 Сен чык! 854 01:27:43,756 --> 01:27:48,393 Чыгып кетесиң менин үйүмдөн! 855 01:27:48,395 --> 01:27:49,928 Скотт! 856 01:27:49,930 --> 01:27:53,501 Болсоңчу! Кел, Майк, кет бул жерден, Майк! 857 01:27:55,969 --> 01:27:58,836 Мунун баарына сен күнөөлүң! 858 01:27:58,838 --> 01:28:02,040 Эмне кылганыңды көрдүңбү? Сиз эмне кылганыңызды көрүп жатасыз! 859 01:28:02,042 --> 01:28:04,545 Макул, Майк, сен үйрөндүң сенин блять... 860 01:28:18,458 --> 01:28:19,894 Оо, Кудайым! 861 01:28:23,596 --> 01:28:25,399 Кудайым-ай! 862 01:28:28,034 --> 01:28:29,604 Кудайым-ай! 863 01:28:40,780 --> 01:28:42,617 Эмне кылдың? 864 01:28:44,585 --> 01:28:45,817 Дженна... 865 01:28:45,819 --> 01:28:49,423 Менин үйүмдөн кеткиле. 866 01:28:54,694 --> 01:28:57,497 - Мен... мен... - Менин үйүмдөн кет! 867 01:28:59,733 --> 01:29:02,770 Go! Азыр! 868 01:29:15,582 --> 01:29:18,016 Мага тез жардам керек күйөөм жабыркады... 869 01:29:18,018 --> 01:29:20,421 ал кыймылдабай жатат жана ошол жерде баары кан. 870 01:29:24,658 --> 01:29:28,860 Meadowpark Drive. Ооба, сураныч, шашылыңыз. 871 01:29:33,567 --> 01:29:36,804 Baby? Скотт, ойгон! 872 01:32:09,858 --> 01:32:14,858 Explosiveskull тарабынан субтитрлер 873 01:32:15,305 --> 01:32:21,254 Бизди колдоп, VIP мүчө болуңуз www.OpenSubtitles.org бардык жарнамаларды алып салуу